Il Partito si regolamenta facendo riferimento allo statuto nazionale, al manifesto dei valori e al codice etico.
L’organizzazione interna si basa sullo Statuto e su regolamenti specifici approvati dall’Assemblea Provinciale.
Die Partei regelt ihre Tätigkeit selbst, indem sie sich auf das Nationale Statut, das Wertemanifest und den Ethikkodex bezieht.
Die interne Organisation basiert auf dem Statut und auf spezifischen, von der Landesversammlung genehmigten Bestimmungen.
Lo Statuto del PD dell’Alto Adige è la fonte normativa primaria del PD dell’Alto Adige. Indica i fini e le modalità della promozione del partito e ne garantisce e regola l’esercizio dell’autonomia normativa e organizzativa.
Das Statut des PD Südtirol ist die primäre normative Quelle des PD Südtirol. Es gibt die Ziele und Modalitäten der Förderung der Partei an und garantiert und regelt die Ausübung der normativen und organisatorischen Autonomie.
Bestimmungen für die Parteimitgliedschaft
Il Regolamento del Tesseramento stabilisce i criteri di rilascio della tessera e di iscrizione al partito, definisce i ruoli dei responsabili, dell’ufficio adesioni provinciali nonché dei segretari di circolo e della rispettiva collocazione territoriale degli iscritti rispetto alle presenti strutture territoriali.
Die Bestimmungen für die Mitgliedschaft legen die Kriterien für die Ausstellung des Mitgliedsausweises und der Mitgliedschaft fest, definiert die Rollen der Verantwortlichen, des Landesamtes für die Mitgliedschaft, sowie der Sekretäre der Ortskreise und den jeweiligen territorialen Standort der Mitglieder in Bezug auf die derzeitigen territorialen Strukturen.
Ortskreisordnung – Regolamento dei circoli territoriali (2023)
Il regolamento dei circoli territoriali stabilisce le modalità di elezione dei segretari di circolo, la modalità di presentazione delle liste a sostegno, le modalità di svolgimento delle assemblee di circolo e l’eventuale sostituzione o commissariamento di un circolo.
Die Bestimmungen für die Ortskreise legen die Art und Weise für die Wahl der Sekretäre der Ortskreise, die Einzelheiten der Durchführung für die Präsentation der Listen zur Unterstützung eines Kandidaten, die Verfahren für die Durchführung der Versammlungen der Ortskreise und die eventuelle Ersetzung oder Eröffnung eines Ortskreises fest.
Il regolamento finanziario del partito è il documento di riferimento per la gestione dell’economia, delle finanze interne e del patrimonio del PD dell’Alto Adige, incluse tutte le organizzazioni territoriali in provincia di Bolzano.
Viene illustrato il ruolo del tesoriere, il principio dell’autofinanziamento e i criteri con cui gli eletti contribuiscono al finanziamento del partito.
Die Finanzbestimmungen der Partei sind das Bezugsdokument für die Leiter der wirtschaftlichen Bereiche, der internen Finanzen und des Eigentums des PD Südtirol, einschließlich aller territorialen Organisationen in der Provinz Bozen.
Es veranschaulicht die Rolle des Schatzmeisters, das Prinzip der Selbstfinanzierung und die Kriterien, nach denen die Gewählten zur Finanzierung der Partei beitragen.
Regolamento della Conferenza Provinciale Democratiche dell’Alto Adige/Südtirol (approvato il 13 marzo 2024)
Dichiarazione di candidatura alla carica di Portavoce provinciale donne democratiche.
Modulo sottoscrizione candidatura portavoce provinciale Alto Adige Südtirol.
Dichiarazione e moduli compilati vanno inviati a: info@pdbz.it